Na programu Planet TV smo lahko kar nekajkrat videli portugalsko telenovelo Amor Maior (Največja ljubezen). Veliko izmed vas, vas je to telenovelo spremljamo, ampak ste bili nato razočarani, ker se je vsakokrat ko se je predvajala, zaključila s 100. epizodo. Na programu Planet TV so takrat rekli, da so od distributerja dobili le toliko epizod. Nato pa sem po dolgem času, le prišla do distributerja, ki prodaja pravice za portugalske telenovele in med njimi je tudi ta portugalska serija, ki smo jo lahko videli na slovenskih zaslonih. Seveda sem jih o tem povprašala in dobila zelo zanimiv odgovor.
vir: siol
Serija je imela na portugalskem programu v času predvajanja dve sezoni in kar 369. Toliko epizod lahko tudi odkupijo od produkcijske hiše, če seveda želijo. Ampak kot kaže so se odločili, da bodo odkupili le 100 delov, čeprav bi lahko še sedem več. Pri portugalskih telenovelah je namreč tako, da lahko televizijske hiše odkupijo ali daljšo verzijo telenovele, torej z vsemi epizodami, ki so se predvajale tudi na portugalskih zaslonih. Ali pa se preprosto odločijo, da odkupijo krajšo verzijo. Kot pravijo distributerji se veliko televizijskih programov odloči, da odkupi krajšo verzijo, predvsem tako naj bi bilo v državah Latinske Amerike. Podobno delajo tudi v Braziliji. Tudi tam skrajšajo telenovelo, v primerjavi s tem, kar se predvaja na njihovih zaslonih.
Torej Planet TV ni odkupil celotne portugalske telenovele, ampak le njeno skrajšano verzijo. Ta pa ima 107 delov, predvajali pa so jih le 100.
