Leta 2006 je ameriška produkcijska hiša ABC posnela priredbo kolumbijske uspešnice Yo Soy Betty, la Fea (Grda račka), snemala se je vse do leta 2010. Njen naslov je bil Ugly Betty. Imela je 4 sezone, skupno pa 84 delov. Med igralsko zasedbo so bili America Ferrera, Eric Mabius, Tony Plana, Ana Ortiz, Becki Newton, Michael Urie, Mark Indelicato, Vanessa Williams, Judith Light, Ashley Jensen, …
ZGODBA:
Bety Suarez si je vedno želela le tega, da bi lahko pisala članke za kakšno večjo revijo. Čeprav je bila pametna, delavna in zelo produktivna pa se nikakor ni mogla prikopati do prave službe, saj ni bila ravno najlepša. Kljub vsemu pa je sedaj odločena, da izpolni svoje sanje pri modni reviji. Ko Daniel prevzame vodenje modne revije, najamejo Betty, saj Daniel le z njo ne bo hotel spati. Daniel in Betty se spoprijateljita in se skupaj spopadeta z zahrbtnim svetom mode. (vir: siol)
