Na slovenskih zaslonih, lahko trenutno spremljamo telemundovo telenovele Cafe con Aroma de Mujer (Vonj po strasti). V glavnih vlogah sta Laura Londono in William Levy, ki sta odigrala Gavioto in Sebastiana. V originalni istoimenski telenoveli, sta leta 1994 ti dve vlogi odigrala Margarita Rosa de Francisco in Guy Ecker. Igralca sta kmalu po začetku predvajanja na kolumbijskih zaslonih, kjer je bila premiera v začetku maja letos, pokomentirala novo verzijo.
Yo sà estaba recogiendo café.
— Margarita Rosa (@Margaritarosadf) May 11, 2021
Margarita Rosa de Francisco, ki je odigrala Tereso oziroma Gavioto, je bila v svojem odzivu ostra. “Jaz sem vsaj obirala kavo.” Kmalu za tem pa so se odzvali tudi njeni oboževalci, ki so bili prav tako razočarani nad novo priredbo. Čeprav je bila njena gledanost ob začetku predvajanja slaba tako v Kolumbiji, kot tudi ZDA, pa se je kasneje nekoliko popravila in končala kar dobro.
Medtem, ko je bil Guy Ecker precej bolj navdušen nad novo priredbo. “Pred dvajsetimi leti sem imel privilegij, da sem lahko odigral Sebastiana Valleja v prvi verziji Vonj po strasti.” Pri tem pa ni skrival navdušenja, da je vesel, da prihaja njena nova priredba. “Sem navdušen ker bo Telemundo posnel njeno priredbo in to na istih lokacijah, kjer ste se prvič zaljubili v zgodbo in ponovno boste lahko uživali v teh prekrasnih pesmih, predvsem pa boste lahko spremljali zgodbo, v kateri so uživale generacije.”
