Čeprav so ustvarjalci telemundove telenovele Eva La Trailera, kjer so bili v glavnih vlogah Edith Gonzalez, Arap Bethke in Jorge Luis Pila, ves čas govorili, da gre za originalno telenovelo. Kot kaže le ni tako. Zaradi prevelikih podobnosti z mehiškim filmom Lola La Trailera, je njen ustvarjalec Rolando Fernandez tožil ameriško produkcijsko hišo. V petek pa je tožba dobila epilog. In tako so na sodišču odločili, da so kršili avtorske pravice in da gre res za priredbo, a so to naredili na nepravilen način. Kot pravi Fernandez sedaj čaka na odškodnino, ki mu jo mora ameriška hiša izplačati.
“Lola La Trailera je registrirana blagovna znamka. Pod to znamko je veliko oblačil in ostalih stvari. Iz strani ameriškega Telemunda nismo prejeli nobenega sporočila, niti da bo potekalo snemanje priredbe. Odvetniki so se pogovorili in to zelo iskreno. Oni so mislili, da lahko počnejo kar želijo in da mi ne bomo ukrepali. Na srečo niso vedeli, da smo mi že pred časom registrirali znamko.”
