Leta 2018 je nastala izjemno priljubljena kolumbijska telenovela La Reina del Flow (Kraljica ritma). V glavni vlogi je bila Carolina Ramirez, ki je odigrala Jaime (Yeimy) oziroma Tami (Tammy). V televisini priredbi La Reina soy yo, pa je glavno vlogo imela igralka Michelle Renaud, ki smo jo na slovenskih zaslonih, že lahko videli v precej več telenovelah. Med drugim tudi v Rebelde, La Mujer del Vendaval (Dedinja Vendavala) in La sombra del pasado (Grehi preteklosti). Ona pa je v priredbi odigrala Yameli Montoya oziroma Lari Andrade.
View this post on Instagram
Michelle Renaud je pred premiero priredbe povedala, da originalne verzije ni videla, ker je želela sama ustvariti protagonistko in ni želela, da bi ji bila kaj preveč podobna. »Ne, popolnoma nič. Nikoli nisem pogledala nič, želela sem s svojimi idejami ustvariti popolnoma svojo Yameli. Sta dve popolnoma drugačni osebi, čeprav živita v isti situaciji. Veliko ljudi, je doživelo podobne stvari, ampak vseeno ne čutimo enako. Zaradi tega, sem želela ustvariti edinstveno vlogo.«
View this post on Instagram
Igralka pa je presenetila z izjavo, glede vloge Yameli. »Zaradi te vloge sem sedaj boljša igralka. Mislim, da je to najbolj zapleten lik, kar sem jih do sedaj odigrala v igralski karieri.«
