Kolumbijska telenovela Senora Isabel je nastala leta 1993 in bila zelo uspešna. Telenovela ima do sedaj dve aztecini priredbi, eno potrugalsko, eno telemundovo, ter še eno kolumbijsko in televisino. In ne zdi se ravno pogosto, da lahko na slovenskih zaslonih, spremljamo dve priredbi ene telenovele. Tako lahko na programu Planet Eva že spremljate televisino Si nos dejan (Nova priložnost). Od jutri dalje, pa boste lahko spremljali še trenutno zadnjo priredbo, kolumbijsko Ana de nadie (Preprosto Ana). Na slovenskih zaslonih smo spremljali tudi telemundovo priredbo, ki je nosila naslov Victoria.
RCN
univision
telemundo
V ospredju te zgodbe je ženska stara petdeset let, za katero je že 25 let življenja v zakonu, za katerega je mislila, da je popoln. Ampak ko ugotovi, da jo mož vara s precej mlajšo žensko, se ji poruši svet. To vlogo so med drugim igrala Judy Henriquez, ki je glavno vlogo odigrala v originalni telenoveli. Nato pa še Angelica Aragon, Sasha Sokol, Victoria Ruffo, Mayrin Villanueva in Paola Turbay.
telemundo
televisa
rcn
Protagonistka je že 25 let v zakonu z uspešnim moškim, s katerim ima tri otroke. Ko pa ugotovi, da jo je prevaral, pa se odloči da se loči od njega. To vlogo so med drugim imeli Alvaro Ruiz, Fernando Lujan, Gonzalo Vega, Arturo Peniche, Alexis Ayala in Jorge Enrique Abello.
televisa
Protagonistko mož prevara s precej mlajšo kolegico, ki po tem, ko je razkrita njegova prevara upa, da se bo ta kmalu poročil z njo. Ampak ob padcu na realna tla ugotovi, da se je ta ves čas le igral z njo in njenimi čustvi. Ljubico so v prejšnjih verzijah odigrale Maria Eugenia Davila, Margarita Gralia, Rebecca Jones, Andrea Lopez, Scarlet Gruber in Laura Archbold.
Protagonistka pa se po dolgoletnem zakonu kmalu ponovno zaljubi in to v precej mlajšega moškega. Zaradi česar je deležna veliko kritik in žaljivk iz strani ljudi, ki ju obdajajo. To vlogo pa so med drugim odigrali Luis Mesa, Ari Telch, Francisco de la O, Mauricio Ochmann, Marcus Ornellas in Sebastian Carvajal.
formula tv
