Kot vse kaže, bi lahko naslednje leto mehiška Televisa poskrbela za priredbo argentinske telenovele Malparida. Gre za telenovelo tipa uspešnic Rubi in Teresa. Za novo priredbo, pa bi lahko poskrbel, kar producent Carlos Moreno, ki je nazadnje posnel telenovelo Y Manana Sera Otro Dia.
To pa ne bi bila njena prva priredba. Svojo so že posneli v Kolumbiji, kjer je nosila naslov La Traicionera. Da pa bi lahko Televisa posnela njeno priredbo, pa se govori že kar nekaj let. A glede na to, da na največji mehiški produkcijski hiši napovedujejo spremembe v smeri, bolj modernih zgodb, se bo kmalu našel prostor tudi zanjo.
Takšna je zgodba kolumbijske priredbe, ki je zelo podobna originalu.
Zgodba se začne, ko Maria Herra, mlado delavno dekle in mati majhne deklice Renate občuti razočaranje v ljubezni. Maria se namreč zaljubi v bogatega Eduarda Sanint. Ta jo zapusti, ker ne želi prizabeti svoje žene Annie in sina Estebana. Ker se Eduardo odloči za svojo družino, to močno razočara Mario, ki pričakuje njegovega otroka. Ko se odloči, da mu bo povedala veselo novico, pride k njemu domov, kjer ji njegova služkinja Olga pove, da je odpotoval skupaj s svojo družino. Maria mu napiše pismo in prosi Olgo, da naj mu ga izroči. Ker Olga zasluti, da bit o lahko uničilo zakon med Eduardo in Annie, se odloči, da ne bo izročila pisma.
Čez nekaj mesecev Maria rodi sina, njena mama Gracia pa se odloči in odide k Eduardu, da bi mu povedala, da se je rodil njegov sin. Ampak Eduardov oče ji ne dovoli tega storiti in ji pove, da je Eduardo še vedno na potovanju, ter da ne želi več slišati zanjo. To tako zelo potre Mario, da naredi samomor.
Po hčerini smrti začne Gracia sovražiti Manuela Herrera, pa čeprav je njen vnuk, saj je po njenem mišljenju ravno on kriv za Marijino smrt. Poleg tega pa nosi kri Eduarda Saninta, ki je njegov oče. S tem sovraštvom, pa spodbuja svojo vnukinjo Regino, da bi se maščevala v njenem in materinem imenu. Gracia pa tudi spodbuja Regino, da bi sovražila svojega brata, ampak ona tega preprosto ne more, že zaradi tega, ker je njen brat, poleg tega je tudi bolan in Grecia ga je poslala v psihiatrično bolnišnico.
20 let kasneje se začne razvijati načrt kako se maščevati Eduardu Sanint. Renata vstopi v njegovo podjetje, kjer dobi delo in začne z načrtom. Najprej poskrbi, da se vanjo zaljubi Eduardo, nato pa še njegov sin Esteban. Kmalu sreča tudi ljubezen, ki jo bo ovirala pri uresničevanju svojega načrta.
