Na slovenskih zaslonih, smo lahko videli tudi dve priredbi venezuelske telenovele La Usurpadora. In to sta seveda istoimenska uspešnica iz leta 1998, ki smo jo na slovenskih zaslonih, videli pod naslovom Prevare. Kot tudi eno od zadnjih priredb, kolumbijsko-mehiška verzija Quien eres tu? (Nedolžna vsiljivka).
Telenovela La Usurpadora (Prevare) je nastala leta 1998, pod okriljem mehiške Televise. V glavnih vlogah sta bila Gabriela Spanic in Fernando Colunga. Imela je 102 delov. Spremljali smo jo lahko na programu Pop TV, tako kot tudi priredbo iz leta 2012. Quien Eres Tu? (Nedolžna vsiljivka) je zadnja verzija v obliki telenovele. Nastala je v sodelovanju med mehiško Televiso in kolumbijsko RTI Television. Imela je 120 delov. V glavnih vlogah sta tokrat bila Laura Carmine in Julian Gil.
vir: entretengo
Katera je bila bolj uspešna? In katera je bila všeč meni? To je bila telenovela Prevare. Še vedno je ena od najbolj iskanih telenovel, pa čeprav je od snemanj minilo že kar 22 let (kako čas beži). Telenovela je bila velika uspešnica, ki je venezuelsko igralko Gabrielo Spanic izstrelila med velike zvezde telenovel. Čeprav je po tem igrala še v kar nekaj telenovelah, se jo velikokrat spomnemo po njeni vlogi Paole. Medtem, ko je zadnja verzija, kar “šla mimo”. Na mehiških zaslonih se je predvajala ob 15. uri in ni dosegla kakšnega vidnejšega uspeha. Tudi na premierno predvajanje je čakala nekaj časa. To je bilo kar v Dominikanski Republiki. In šele nato se je predvajala v ZDA na programu Univision, kjer bi moralo sprva biti premierno predvajanje. Pa še tak so jo ukinili po nekaj predvajanih epizodah, ker niso bili zadovoljni z njeno gledanostjo.
Meni je bila naravnost odlična verzija iz leta 1998, ena od mojih naljubših. Tudi na internetu sem jo kasneje malo gledala, ampak zaradi pomanjkanja časa prenehala spremljati. Takoj, ko bo mogoče jo bom ponovno spremljala. Glede zadnje verzije se mi je vse zdelo izjemno zanimivo, poster, uvodna špica, izgled dvojčic. Nato pa sem spremljala nekaj prvih epizod na internetu, ampak kmalu obupala. Vse je tako zelo moderno, da že zgleda popolnoma nesmiselno.
