Mehiška igralka Elyfer Torres je bila med več kot 300 igralkami izbrana, kot protagonistka trenutne telemundove telenovele Betty en NY, gre za priredbo izredo priljubljene kolumbijske telenovele Yo soy Betty, la fea (Grda račka). Zadnjo je to ne samo prva vloga v telemundovih telenovelah, ampak tudi prva glavna vloga. Njenega partnerja igra Erick Elias. Kot dodaja Elyfer gre to za popolnoma drugačno priredbo, kakršne so bile njene prejšnje verzije.
Na kasting so prihajale igralke iz ZDA, Kolumbije in Mehike, na koncu pa so se odločili za Elyfer. “Betty in jaz imava veliko skupnega, med drugim obraz. Sem Mehičanka, tudi Betty je. Zadovoljna je s tem kar je, tudi jaz sem . Mislim, da je to nekaj, kar nama je podobno, zaradi tega so me tudi izbrali.” To je povedala Elyfer na vprašanje, zakaj so ustvarjalci te telenovele izbrali ravno njo. Na vprašanje, kako se ji je zaradi tega spremenilo življenje, pa je povedala: “Ta vloga mi je za 100% spremenila življenje. Trenutno ne živim s svojimi starši in jih zato zelo pogrešam, moje brate in sestre, ter moje prijatelje in prijateljice. Vsi so ostali v Mehiki. Trenutno živim v Miamiju, kjer se učim živeti v mestu, kjer govorijo drug jezik, čeprav se veliko govori tudi špansko, kulturno je popolno nasprotje. Seveda se je bilo težko navaditi na to.”
