Leta in leta nazaj je bilo prav lepo spremljati slovenske zaslone, kjer so se predvajale latinskoameriške telenovele. Ko so se turške serije z veliko hitrostjo širile po balkanskih državah, si verjetno nihče ni upal predstavljati, da jih bomo nekaj let kasneje imeli tako zelo veliko tudi na slovenskih zaslonih. In sedaj telenovel praktično ni, v to ne štejem telenovele, ki jih ponavljajo kot za šalo. Sama si že leta prizadevam, da bi ljubitelji telenovel imeli svoj program, tako kot imajo svoj program ljubitelji športa ali ljubitelji filmov in serij. Ampak sem do sedaj še vedno neuspešna. Sama imam veliko znanja iz tega področja, ampak premalo denarja, da bi se lahko tega lotila popolnoma sama. Pred leti sem delala na eni od slovenskih regionalnih televizij, kamor sem pripeljala telenovele, tudi sedaj jih predvajajo. Sodelovala sem pri izbiri telenovele, ampak ker smo imeli omejena sredstva, sem se morala sprijazniti s tem, da kakšne res odlične telenovele ne bom morala kupiti. In tako smo se takrat odločili za telenovelo Rosa Diamante (Rožnati diamant) in Santa Diabla (Padli angel). Slednjo so nam kasneje zamenjali za Vuelve Temprano (Labirint skrivnosti). Ne le, da sem sodelovala pri izbiri telenovel, ampak sem jih tudi prevajala, skrbela za novice povezane s telenovelo in še in še. Nato pa se je moja zgodba zaključila. Želela sem se vrniti in nadaljevati, ampak ni šlo. Ne le na tem programu, ampak tudi na katerem drugem, pa so bili gluhi za moje prošnje.
vir: laopinion
Tako, da sem se v zadnjem času bolj osredotočila na to, da bi nekako ustvarila slovenski program s telenovelami. Koncept je povzet po enem od francoskih tovrstnih programih, dnevno po štiri PREMIERNE telenovele. Ampak do sedaj še nisem našla nikogar, ki bi šel v ta projekt z mano. Zakaj? Bolj bi rekla, da se nekateri zelo hitro “zagrejejo” za sodelovanje, nato pa jih ta zagretost prehitro popusti. Na žalost. Vseeno pa upam, da se bo nekoč našel nekdo, ki bo sodeloval z mano ne samo nekaj dni, ampak nekaj let in da skupaj ustvarimo zanimiv in predvsem gledljiv program, v katerem ne bo prostora za ponovitve ponovitev.
In še tisto, kar vas najbolj zanima, kakšna je razlika v ceni latinskoameriških telenovel in turških serij?
Od takrat ko sem sama iskala telenovele, sem seveda prišla tudi do odgovora na vprašanje, kakšna je cena turških serij. Ena epizoda telenovele je nekje med 200 in 300 evri, lahko jo dobiš tudi že za 100 evrov. Precej dražje pa so turške serije. Tam boste za eno epizodo odšteli tudi po 1000 evrov, pa je to še poceni. Glede na to, da se je sedaj vse podražilo, je verjetno že za 1000 evrov težko dobiti kakšno turško serijo. Tako da bi za eno turško epizodo lahko dobili kar pet epizod telenovel. Zato mi ni jasno, zakaj takšna evforija glede turških serij, dobre so nekatere ne pa vse. In marsikatera televizija bi lahko tako privarčevala, če bi se namesto za turško serijo raje odločila za telenovelo. In ne mi sedaj govoriti, da so telenovele brezvezne, ker niso, nihče ni rekel, da morajo biti sveže, lahko so tudi stare, ki jih še nismo videli….
