Turško igralko Irem Helvacioglu smo na slovenskih zaslonih, lahko spremljali v seriji Sen Anlat Karadeniz (Rešeno življenje). Sedaj pa se je poslovila od serije Yurek Cikmazi, ki se bo kmalu zaključila na turškem programu TRT1. Njen soigralec je bil Alp Navruz. Serija je bila posneta po romanu in že tako jo je njena vloga prevzela. “Yurek Cikmazi je priredba romana in ima zelo zanimivo zgodbo. V grlu sem imela cmok, ko sem brala roman in nato še scenarij. Vzrok za smrt ženske je veliko let tako psihičnega, kot tudi fizičnega nasilja. Ampak kaj ko to ni nikoli kaznovano … To pa je v meni prebudilo posebne občutke, saj sem odigrala vlogo, ki se je borila, da temu ne bi bilo tako.”
View this post on Instagram
“Mislim, da vsi romani nastanejo z željo, da so prikazani. Mislim, da je velika razlika v tem, da nek roman prebereš ali pa ga vidiš na ekranu. Saj s tem dobiš popolnoma drugačen pogled. Na koncu pa se oboje lepo dopolnjuje.” Turške serije pa vse bolj pridobivajo na priljubljenosti. “Mislim, da gre za veliko tem, ki se dotikajo vseh ljudi, stvari ki smo jih že doživeli, družinske situacije, socialni problemi … To je vsepovsod enako, le reakcije so drugačne.”
