Danes se bomo posvetili dvema telenovelama, ki imata enak naslov, a popolnoma drugačno zgodbo. Gre za telenoveli, ki nosita naslov Pobre Diabla.
vir: formula tv
Perujska telenovela Pobre Diabla je priredba istoimenske argentinske telenovele iz leta 1973. To so posneli leta 2000, pod okriljem perujske Americe Television. Na slovenskih zaslonih smo jo videli pod naslovom Nezaželjena. V glavnih vlogah sta bila Angie Cepeda in Salvador del Solar.
Gre za zgodbo o mladem in revnem dekletu Fiorelli, ki se poroči s starejšim gospodom Andresom. Njemu so šteti dnevi, ko umre, pa spozna njegovo družino, ki jim ni všeč, da je sedaj ona lastnica vsega, kar bi moralo pripadati njim. Med njimi je tudi Andres. In ob njunem prvem srečanju, jima sploh ne pade na pamet, da bi se lahko med njima razvija močna ljubezenska vez.
vir: rumores de telenovelas
Leta 2009 je Azteca posnela telenovelo Pobre Diabla, ki je sicer priredba telenovele La Gata. V glavnih vlogah sta bila Alejandra Lazcano in Cristobal Lander. Telenovela je bila zelo dobro sprejeta, saj o tem kaže tudi končno število delov, ki se je končalo s 195 epizodami.
Gre za zgodbo o Danieli, ki je ostala brez staršev, nato pa pristala kot dojenček na smetišču. Ko spozna Santiaga niti ne sluti, da je sedaj blizu svojemu poreklu. Santiagov oče je namreč odgovoren za smrt njene mame, ki je poskrbel, da so njenega očeta spravili v zapor.
