Leta 2005 je nastala telenovela La Tormenta (Vihar ljubezni), ki smo jo lahko spremljali na slovenskih zaslonih. Snemanja so potekala v sodelovanju med Telemundom in RTI Colombia. V glavni vlogi Marie Terese smo lahko videli igralko Natalio Streignard. V paru z njo je takrat igral Christian Meier. Nato pa je osem let kasneje nastala telenovela La Tempestad (Vihar), ki smo jo prav tako lahko videli na programu Pop TV. Tokrat je bila v glavni vlogi Ximena Navarrere, ki je tokrat za razliko od originalne telenovele, odigrala dvojčici Marino in Magdaleno. Njenega partnerja je tokrat odigral William Levy.
V originalni telenoveli je bilo posestro La Tormenta, katerega lastnica je postala Teresa Cristina, medtem ko je bila v priredbi ladja, ki je nosila ime La Tempestad. V prvi je bil protagonist upravnik posesti, v drugi pa upravnik ladje.
