Tako aztecina telenovela Pobre Diabla, kot tudi televisina La Gata sta priredbi venezuelske telenovele La Gata. In sta trenutno njeni zadnji priredbi. Aztecina telenovela je nastala leta 2009 in je bila zelo dobro gledana. Končala se je namreč s kar 195 epizodami. V glavni vlogi Daniele je bila Alejandra Lazcano. Njenega partnerja je odigral venezuelski igralec Cristobal Lander, ki je bolj znan, kot nekdanji mož Gaby Espino.
Le tri leta kasneje je s priredbo poizkusila še producentka Nathalie Lartilleux, ta je za protagonistko izbrala Maite Perroni, ki je odigrala Esmeraldo. V glavni moški vlogi je bil Daniel Arenas. Imela je povprečno gledanost, skupno pa 122 delov.
