Leta 2016 je telemundova kriminalna serija La Reina del Sur (Kraljica juga) dobila ameriško priredbo, ki nosi naslov Queen of the South. V glavni vlogi je tokrat Alice Braga. Zadnjo epizodo so Američani premierno lahko videli 9. junija leta 2021. V petih letih je nastalo njenih pet sezon, skupno pa ima 62 delov.
Med igralsko zasedbo so tudi: Hemky Madera, Veronica Falcón, Victoria Anuario, Annabelle Jones, Alexandra Nicole Piland, Abby Glantz, Gerardo Taracena, Juan Felipe Barrientos, Justina Machado, … Z manjšimi vlogami pa smo lahko videli tudi Rafaela Amaya, Ximeno Duque, Michela Duval, Alfonsa Herrera in Ivana Sancheza.
ZGODBA:
Serija je dramska priredba uspešnice Artura Pérez-Reverta, La Reina Del Sur (“Kraljica juga”). V seriji s pridihom kriminalke in drame, bomo spoznali napeto zgodbo o Teresi Mendoza (Alice Braga), ki se mora zateči v ZDA, ko njenega fanta, prekupčevalca mamil, nenadoma umorijo v Mehiki. V Ameriki moči združi z osebo iz svoje preteklosti, da bi uničila vodjo mamilarske verige, zaradi katere je morala zbežati. Spotoma se nauči skrivnosti obrti in se strateško postavi na položaj vodje kartela. (vir: siol)
