Leta 1994 je argentinski Telefe posnel telenovelo Perla Negra, ki smo jo na slovenskih zaslonih videli, pod naslovom Črni biser. Zgodbo je napisal Enrique Torres. Imela je kar 200 delov. Naslovno pesem El Amor je odpela Andrea del Boca. 5. decembra leta 1994 je na programu Telefe, zamenjala takratno telenovelo Celeste siempre Celeste. Po njenem koncu, ki je bil 8. septembra leta 1995, pa je prišla Milady.
V glavnih vlogah sta bila Andrea del Boca in Gabriel Corrado. Med igralsko zasedbo pa so bili še Maria Rosa Gallo, Millie Stegman, Jorge D’Ella, Cecilia Maresca, Marcela Guerty, Henry Zakka, Gino Renni, Norberto Diaz, Maria Pia Galeano, Eduardo Sapac, Viviana Saez, Jose Maria Lopez, Regina Lamm, Patricia Castell, Raquel Casal, Marcelo Cosentino, Facundo Arana, Gustavo Guillen, Alfredo Zemma, …
ZGODBA:
V ospredju zgodbe je Perla, ki je kmalu po rojstvu prišla v internat, kjer je tudi odraščala. Pri tem pa je Miss Helen dobila večje število biserov, da bi skrbela zanjo. Ko dopolni 20 let ji Helen, ki je direktorica internata pove, da bo morala oditi in sedaj sama skrbeti zase.
Perla ne pozna svoje mame in družine, se med šolanjem v internatu spoprijatelji s Evo, ki je prav tako sirota. Njena starša sta pred leti umrla v prometni nesreči, njeni stari starši, pa so jo odpeljali v internat. Kmalu tako Perla, kot tudi Eva, spoznata čednega Tomasa, s katerim Eva zanosi. Po tem, ko Tomasa Eva predstavi svojemu dedku, jo zapusti. Eva kmalu rodi sina, ki mu da ime Charly.
Ko se odpravita Perla in Eva odpravita k dedku in Evini družini, pride do prometne nesreče. Perla tako prevzame Evino identiteto, kmalu za če začne tudi maščevanje Tomasu, ki je prizadel tako Evo, kakor tudi Perlo. Ampak ali bo maščevanje močnejše od ljubezni?
ZANIMIVOSTI:
- Čeprav so želeli posneti njeno nadaljevanje, na koncu ni prišlo do snemanj.
- Telenovela ima med drugim mehiško priredbo Perlo, ki jo je posnela Azteca. V glavni vlogi je bila Silvia Navarro. Med drugim pa imajo tudi telemundovo priredbo, ki nosi naslov Rosa Diamante (Rožnati diamant), na slovenskih zaslonih smo jo videli, tako na programu Pop TV, kot tudi Arena TV. V glavnih vlogah sta bila Carla Hernandez in Mauricio Ochmann. Ima tudi brazilsko priredbo.
- Režiser te telenovele je bil Nicolas del Boca, oče protagonistke te telenovele Andree del Boca.
- Telenovela je dosegla velik uspeh tudi med predvajanjem po svetu. Med drugim tudi v Španiji in Italiji.
