Ameriški Telemundo je bil prvi izmed latinskoameriških produkcijskih hiš, ki je posnel priredbo kakšne turške serije. Oni so leta 2013 posneli priredbo turške uspešnice Ask-I Memnu, njen latino naslov pa je bil Pasion Prohibida. 22. januarja leta 2013 je zamenjala takratno telenovelo Rosa Diamante (Rožnati diamant), po njenem koncu, ki je bil 23. junija istega leta, pa je prišla Dama y Obrero (Dama in delavec). Imela je 107 delov. Naslovno pesem Dime je odpel Jencarlos Canela.
V glavnih vlogah sta bila Monica Spear in Jencarlos Canela. Med igralsko zasedbo so bili še Rebecca Jones, Roberto Vander, Mercedes Molto, Henry Zakka, Sabrina Seara, Carmen Aub, Marisela Gonzalez, Jorge Consejo, Beatriz Monroy, Ruben Morales, Martha Pabon, Liannet Borrego, Sharlene Taule, Priscila Perales, Gisella Aboumrad, Pepe Gamez, Nikolas Caballero, Hector Soberon, Leslie Stewart, …
ZGODBA:
V ospredju te zgodbe je mlado dekle Bianca ki živi v Miamiju. Ima zelo težaven odnos s svojo mamo Flavio. Prepričana je, da je njen oče umrl zaradi srčne kapi, ki jo je doživel, ko je lastno ženo zalotil z drugim moškim, zato materi ne more odpustiti njegove smrti. Flavia, po kateri je Bianca podedovala lepoto, medtem išče novega moškega, bogataša, ki bi poplačal dolgove, ki jih je za seboj pustil Biancin oče, in ki bi ji omogočil razkošno življenje.
Ko Bianca izve, da želi njena mama osvojiti ovdovelega milijonarja Ariela Piamonteja, je odločena, da ji bo prekrižala načrte. Zato mu namenja več pozornosti, kar pa Arielu ugaja, saj ne more verjeti, da je všeč tako mlademu dekletu. Čez čas se poročita. Ko pride živet v njegovo hišo, se ji zdi sanjsko, saj je s tem dodobra razburila mamo. V njihova življenja pa kmalu pride Bruno, Arielov nečak, ki se vrne po dolgih letih. Ko spozna Bianco mu je takoj všeč in kmalu se zaljubita. Ampak njuna ljubezen ni mogoča, saj bi lahko s tem prizadela preveč ljudi, ki jima veliko pomenijo.
ZANIMIVOSTI:
- Prepovedana ljubezen je trenutno edina telemundova telenovela, ki je posneta po kakšni turški seriji. Ta je priredba turške Ask-I Memnu, ki smo jo na slovenskih zaslonih prav tako spremljali, pod enakim naslovom.
- Za venezuelsko igralko Monico Spear je bila to zadnja telenovela, v kateri je igrala. Le pol leta kasneje so jo umorili v Venezueli.
- Jencarlos Canela se je po koncu snemanj te telenovele posvetil glasbi. Tako, da je to njegova trenutno zadnja vloga v telenovelah.
- Igralec Roberto Vander je poleg te telenovele za Telemundo igral še v Los Herederos del Monte (Dediči družine del Monte).
- Zaradi vloge Flavie se je igralka Rebecca Jones po skoraj desetih letih vrnila na ameriški Telemundo. Pred tem je z njimi sodelovala pri snemanju telenovele El Alma Herida.
- Za venezuelsko igralko Sabrino Seara je bila to prva vloga v telemundovih telenovelah. Pred tem je igrala v venezuelskih in nekajkrat imela tudi glavno vlogo.
- Za dominikansko pevko in igralko Sharlene Taule, je to zaenkrat zadnja vloga v telenovelah. Je pa tudi edina, ki jo je imela pod okriljem Telemunda. Po koncu snemanj se je posvetila glasbi, ampak je še vseeno aktivna tudi v igralskem svetu. Posveča se snemanju filmov in serij.
- Jencarlos je dobil nagrado za najboljšega glavnega igralca v telemundovih telenovelah in sicer na podelitvi nagrad Premios Tu Mundo 2013.
- Na slovenskih zaslonih, smo videli tako originalno turško serijo, kot tudi njeno telemundovo priredbo. Obe sta nosili slovenski naslov Prepovedana ljubezen.
