Leta 1995 je pod okriljem mehiške produkcijske hiše Televisa, nastala telenovela Maria la del Barrio. Na slovenskih zaslonih smo jo lahko videli pod naslovom Uboga Maria. Šlo je za priredbo telenovele Los Ricos Tambien Lloran. Pripravila jo je producentka Angelli Nesma. Imela je 90 delov. 14. avgusta leta 1995 je zamenjala takratno telenovelo Si Dios me quita la vida. Po njenem koncu, ki je bil 25. aprila leta 1996 pa je prišla La antorcha encendida. Naslovno pesem Maria la del Barrio je odpela Thalia.
V glavnih vlogah sta bila Thalia in Fernando Colunga. Med igralsko zasedbo so med drugim bili tudi Itati Cantoral, Ricardo Blume, Iran Eory, Hector Soberon, Meche Barba, Silvia Caos, Aurora Molina, Pituka Foronda, Tito Guizar, Montserrat Gallosa, Sebastian Garza, Rebeca Manriquez, Beatriz Moreno, Raul Padilla “Choforo”, Alejandra Procuna, Yadira Santana, Carmen Salinas, Ana Patricia Rojo, Rene Munoz, Ludwika Paleta, Osvaldo Benavides, Ninol Sevilla, Yuliana Peniche, Mauricio Aspe, …
ZGODBA:
Maria je skromno dekle, ki je odraščala v revščini. Preživlja se tako, da zbira smeti. Čeprav je revna, v njenem srcu prevladuje dobrota in poštenost, poleg tega pa je tudi zelo čedno dekle. Odraščala je pod okriljem botre Casilde, po njeni smrti pa ji je pomagal duhovnik Honorio.
Ko se Maria vseli v hišo družine De la Vega, je ne pričakajo odprtih rok. Victoria jo prezira, njen sin Luis Fernando pa se ji posmehuje. Kljub temu, pa ju kmalu zadene puščica ljubezni. Ampak tukaj je Soraya, ki je pripravljena, da stori karkoli bo mogoče, da postane partnerica premožnega dediča.
Maria in Luis Fernando se čez čas poročita. Medtem, pa si jo želi tudi Fernandov brat Vladimir. Ko Luis Fernando vidi Mario z Vladimirjem, zahteva ločitev, pa čeprav ga prepričuje, da ni nič med njima. Roti ga, naj ostane z njo, saj pričakuje njunega otroka, a se Luis Fernando ne omehča. Maria v času nosečnosti preživlja pravi pekel. Ko pa rodi, se za njenim sinom izgubi vsaka sled. Da bi Luis Fernando nekoliko omehčal ženino srce posvoji deklico Tito. Ampak je Maria pripravljena, da bo naredila kar bo lahko, da čimprej vidi svojega sina.
ZANIMIVOSTI:
- Uboga Maria je priredba uspešne televisine telenovele Los Ricos Tambien Lloran, ki so jo posneli leta 1979.
- Njena producentka je Angelli Nesma, ki je med drugim poskrbela tudi za telenovelo Sin Ti (Brez tebe), Amar Sin Limites in Me Declaro Culpable.
- To je še zadnje oziroma tretja Maria, ki jo je odigrala Thalia.
- Za Fernanda Colunga je bila to njegova prva glavna vloga v telenovelah.
- Govorilo se je, da se naj bi na snemanju te telenovele zaljubila Thalia in Fernando, nato pa naj bi bila nekaj časa par tudi zasebno. Ampak igralca nista tega nikoli komentirala.
- Za Itati Cantoral je bila to ena od najuspešnejših vlog, ki jih je imela v telenovelah. Nekateri jo s to vlogo še vedno uvrščajo med najboljše zlobnice iz telenovel.
