Leta 2004 je nastala telemundova telenovela La mujer en el espejo. Šlo je za priredbo istoimenske kolumbijske telenovele iz leta 1997. Nastala je v sodelovanju z RTI Colombia. Imela je 151 delov. Naslovno pesem La mujer en el espejo sta odpela Marina Suarez in Edgar Amaya. 7. decembra leta 2004 je zamenjala takratno telenovelo Prisionera. Po njenem koncu, ki je bil 18. julija leta 2005, pa je prišla telenovela El cuerpo del deseo (Nova priložnost).
V glavnih vloga sta bila Paola Rey in Juan Alfonso Baptista. Med igralsko zasedbo so bili še Gabriela Vergara, Xilena Aycardi, Natasha Klauss, Kristina Lilley, Javier Gomez, Paulo Quevedo, Rossana Fernandez Maldonado, Andres Felipe Martinez, Gloria Gomez, Raul Gutierrez, Pedro Moreno, Alfredo Ahnert, Sandra Beltran, Marcelo Buquet, Julio del Mar, Didier Van Der Hove, Sergio Alejandro Vega, Jose Julian Gaviria, Maria Adelaida Puerta, …
ZGODBA:
Juliana Soler je mlado dekle, ki je nedolžna, skromna, nežna in zelo pametna. Medtem, ko je bila njena mama Regina Soler nekdanja manekenka, je bila od nekdaj tudi odvisna od tega, kako izgleda. Svoji shčerki je vedno govorila, da je grda, tako da Juliana ni nikoli posvečale kakšne večje pozornosti svojemu izgledu. Ne glede na vse, pa Juliana obožuje svojo mamo. Medtem, ko je njena teta Mercedes, vedno podpirala Juliano, ter jo ščitila pred materinimi žaljivkami. Ta ji pokaže, prav posebno zrcalo, v katerem lahko vidi vso svojo lepoto.
Po tetini smrti, z njeno magijo postane popolnoma druga oseba, Maritza Ferrer. Tako tudi spozna Marcosa Muttija, posvojenega sina Gabriela Muttija, ki je lastnik največjega kozmetičnega podjetja. Med njima se rodi velika ljubezen, ampak ko sta že tik pred poroko, pa imajo njuni sovražniki že drugačne načrte z njima….
ZANIMIVOSTI:
- Paola Rey in Juan Alfonso Baptista sta pred tem par odigrala že v telenoveli Pasion de Gavilanes.
- Kristina Lilley je ponovno odigrala mamo Paoli Rey, tako kot tudi v Pasion de Gavilanes.
