Leta 2011 je ameriški Telemundo posnel priredbo čilske telenovele La Familia de al Lado, ki je nosila naslov La Casa de al Lado. Zgodbo je tako za original, kot tudi za priredbo, napisal Jose Ignacio Valenzuela. Na ameriškem programu se je premierno predvajala od 31. maja leta 2011, ko je zamenjala takratno serijo La Reina del Sur (Kraljica juga). Po njenem koncu, ki je bil 23. januarja leta 2012, pa je prišla telenovela Relaciones Peligrosas. Imela je 165 delov.
V glavnih vlogah so bili Maritza Rodriguez, Gabriel Porras, Catherine Siachoque in Miguel Varoni. Med igralsko zasedbo so med drugim bili še Karla Monroig, Ximena Duque, David Chocarro, Henry Zakka, Angelica Maria, Orlando Fundichely, Jorge Luis Pila, Daniel Lugo, Felicia Mercado, Sofia Lama, Henry Zakka, Alexandra Pomales, Rosalinda Rodriguez, Gabriel Valenzuela, …
ZGODBA:
Renato Conde in njegova žena Eva Spenser že leta živita v družinski harmoniji. Vse jima teče kot po maslu, družinski posli odlično rastejo, v njuni hiši pa še vedno živijo njuni otroci: Ignacia, Carola in Emilio. Ta mir prekine Ignacijina poroka z Gonzalom Ibanezom. Ta pa se kmalu zbliža s Pilar Arismendi, njihovo sosedo. Ta ima zelo ljubosumnega moža Javierja. Ta pa je hkrati tudi Gonzalov poslovni partner. Ibanez kmalu ugotovi, da v njegovi novi hiši živi tudi Leonardo, ki je brat dvojček nekdanjega Ignacijinega moža Adolfa. Takrat začne razmišljati o Adolfovi smrti in tudi raziskovati. Ampak Gonzalo ne ve, da bi lahko bilo to preveč nevarno. V to raziskovanje vključi še Pilar. Veliko je oseb, ki opazujejo Gonzala in kmalu tudi izvedo, da čuti nekaj do Pilar, saj jo poljubi.
In kdo je kriv za Adolfovo nesrečo in smrt? Je lahko Gonzalovo raziskovanje Adolfove smrti za njega nevarno? Je med Gonzalom in Pilar resnična ljubezen ali samo strast?
ZANIMIVOSTI:
- Igralka Maritza Rodriguez je imela v tej telenoveli dvojno vlogo. Pred tem jo je imela še v Acorralda.
- Dvojno vlogo je imel tudi Gabriel Porras, ki jo je nato imel še v Los Miserables (Nesrečniki). Ter David Chocarro.
- Maritza Rodriguez in Miguel Varoni sta nato, med drugim, sodelovala še pri snemanju telenovele Marido en Alquiler (Zmorem sama).
- Catherine Siachoque in Miguel Varoni, ki sta zasebno par že kar nekaj let, sta pred tem sodelovala še v Las Juanas in Te voy ensenar a Querer.
- Karla Monroig in Jorge Luis Pila sta pred tem sodelovala v Mas Sabe el Diablo.
