Leta 2006 je nastala kolumbijska telenovela Hasta que la plata nos separe. Imela je 163 delov. Pripravil jo je Fernando Gaitan. Snemanja so potekala pod okriljem produkcijske hiše RCN. Naslovno pesem Tu carino es un castigo je odpel Walter Martinez. Premierno se je predvajala med 22. majem leta 2006 in 11. oktobrom leta 2007.
V glavnih vlogah sta bila Victor Hugo Cabrera in Marcela Carvajal. Med igralsko zasedbo so še Gustavo Angel, Liliana Gonzalez de la Torre, Katherine Porto, Maria Helena Doering, Lincolm Palomeque, Martha Isabel Bolanos, Joavany Alvarez, Ernesto Benjumea, Mario Ruiz, Carlos Benjumea, Katharine Velez, Carlos Serrato, Alvaro Rodriguez, Ricardo Leguizamo, Oscar Duenas, Javier Gnecco, Humberto Dorado, Constanza Duque, Santiago Alarcon, Ana Maria Arango, …
ZGODBA:
Rafael Medina Nunez je skromen moški, ki trdo dela, da bi vzdrževal svojo mamo in sestro. Nato pa se nek večer zaplete v prometno nesrečo. V tej je poškodovana Alejandra Alvarez del Castillo. Rafael ji pomaga in odpelje v bolnišnico. Takrat pa se sprašuje, če je bilo sploh pametno, da jo je rešil. Takrat ga namreč aretirajo policisti, ker je povzročil prometno nesrečo. Njegovo življenje se takrat spremeni v pekel. Alejandra medtem v bolnišnico dobro okreva, čeprav ima zlome po celotnem telesu. Poleg tega je besna, saj je bila tik pred poroko z moškim, ki se je izdal, da je odvetnik Ruben. Njen avtomobil je popolnoma uničena, ampak zavarovalnica, noče odplačati celotnega zneska. Poleg tega, pa mora na zdravljenje v ZDA, ampak zaradi svojega zaročenca, tako ona, kot tudi njena družina ostane brez denarja in imetja.
Rafael, ki je medtem še vedno v zaporu, se dogovori z Alejandro, da ji bo poplačal znesek, ki ga potrebuje za zdravljenje v ZDA. Tako Alejandra zaprosi za kredit, Rafael pa je odločen, da ji ga bo pomagal odplačevati, v prihajajajočih treh letih.
ZANIMIVOSTI:
- Trenutno ima eno priredbo, pripravila jo je mehiška Televisa, njen naslov je Hasta que el dinero nos separe. Zadnja priredba, ki je nastala med Telemundom in RCN, ima isti naslov kot original. V glavnih vlogah pa sta Carmen Villalobos in Sebastian Martinez.
