Esmeralda je bila prva telenovela, ki so jo predvajali na slovenskih zaslonih. Med predvajanjem je bila izjemno gledana, tako da je še vedno edina telenovela, ki so jo dvakrat predvajali na programu Pop TV. Spremljali smo jo lahko tudi na programu Planet TV. Snemali so jo leta 1997. Imela je 137 delov. Bila pa je to prva telenovela, ki jo je produciral Salvador Mejia. Je priredba istoimenske venezuelske telenovele. Naslovno pesem je odpel Javier Rodriguez, nosila pa je enak naslov, kot jo ima telenovela. Na mehiškem programu Canal de la Estrellas, se je začela predvajati 5. maja leta 1997, končala pa se je 14. novembra istega leta.
V glavnih vlogah sta bila Leticia Calderon in Fernando Colunga. Med igralsko zasedbo pa smo lahko videli še Enrique Lizalde, Nora Salinas, Laura Zapata, Alejandro Ruiz, Raquel Morell, Raquel Olmedo, Ana Patricia Rojo, Salvador Pineda, Ignacio Lopez Tarso, Juan Pablo Gamboa, Gustavo Rojo, …
ZGODBA:
Na viharno noč na podeželju prijokata dva otroka. V hiši bogatega posestnika Rodolfa Peñarreal na svet prijoka deklica, v revni kolibi pa še deček, ki mu mama umre med porodom. Rodolfo si močno želi moškega potomca, vendar njegova žena Blanca rodi mrtvo punčko. Dominga, ki pomaga pri porodu obeh otrok, na željo hišne pomočnice Crisante zamenjata mrtvorojeno punčko z osirotelim dečkom. V zameno Crisanta Domingi podari smaragdne uhane po katerih poimenuje mrtvorojeno deklico Esmeraldo. Na posestvu se veselijo novega naslednika, Dominga pa v svoji kolibi opazi, da je deklica živa, a slepa.
Leta minevajo in Esmeralda se iz nebogljenega otroka razvije v lepo najstnico. Največ časa preživi z vaškim norčkom Melesiom in Luciom Malaverjem, ki jo je kot deklico izobraževal. Zdravnik Malaver je obseden z Esmeraldo, saj je mnenja, da mu pripada saj jo je rešil med požarom v katerem si je poškodoval del obraza. Po letih v prestolnici se družina Peñarreal vrne na podeželje na posest Casa Grande. Nekoč osiroteli deček José Armando je danes zdravnik in zaročen s svojo sestrično Gracielo, ki je lutka svoje mama Fatime Peñarreal. Nekega dne José Armanda spozna Esmeraldo in med njima se razvije ljubezen. Noben od njiju ne ve, da sta onadva deček in deklica, ki so ju zamenjali ob rojstvu.
ZANIMIVOSTI:
- Telenovela je nastala po istoimenski venezuelski telenoveli, ki je nastala leta 1970. Tako, da bomo letos praznovali že 50 let od premiere originalne telenovele. Svojo verzijo imajo, poleg Venezuele in Mehike, tudi v Braziliji. Njena tretnuno zadnja priredba, je nastala leta 2017, pod okriljem mehiške Televise. Njen naslov je bil Sin Tu Mirada, v glavnih vlogah pa sta bila Claudia Martin in Osvaldo de Leon.
- Pripravil jo je producent Salvador Mejia. Zanj je bila to prva telenovela. Kasneje pa je pripravil tudi La Usurpadora (Prevare), Rosalinda, Abrazame muy Fuerte (Močno me objemi), La Madrastra (Materina pot), Fuego en la Sangre (Goreče maščevanje), Las Amazonas (Sestrska ljubezen), En Tierras Salvajes (Iskre treh src), ….
- Leta 1998 je na podelitvi nagrad Premios TVyNovelas dobila najpomembnejšo nagrado večera. Postala je najboljša telenovela leta. Hkrati pa sta nagrado prejela tudi Nora Salinas, za vlogo Graciele, ter Alejandro Ruiz za vlogo Adriana. Leta 1999 pa je prejela tudi viktorja popularnosti, za najboljšo tujo nanizanko oziroma nadaljevanko.
- Med snemanji te telenovele je umrl igralec Noe Murayama, ki je odigral Fermina. Umrl je zaradi bolezni jetr, še preden so telenovelo posneli do konca. Njegovo smrt so v sami telenoveli dobro prikrivali, v zadnji epizodi, pa so Esmeraldi povedali, da je umrl.
- Tudi za igralko Dino de Marco, ki je odigrala varuško Crisanto je bila to zadnja vloga v telenovelah. Tudi med samimi snemanji, ni mogla biti ves čas prisotna na snemanjih, saj se je borila z rakom. Njeno odsotnost so opravičili s tem, da so rekli, da je obiskala nečakinjo, ki je postala mama in bo ob njej ostala nekaj dni. Na snemanja se je vrnila proti koncu predvajanj. Umrla je leto po koncu snemanj, 17 junija leta 1998.
- Pokojni je tudi igralec Enrique Lizalde, ki je odigral Rodolfo. Umrl je leta 2013. Med igralci, ki so že tudi odšli iz tega sveta je tudi Gustavo Rojo (Dr. Bernardo), Iran Eory (Piedad), Raul Padilla “Choforo” (Trolebus), Juan Carlos Serran (Dionisio), Maria Luisa Alcala (Dona Socorro), …
- Posest na kateri domuje družina Penarreal, je Casa Grande. Ta je v resnici hotel, ki ga imenujejo Hacienta de Yextho.
- V Slovenijo je leta 1998 prišla tudi igralka Leticia Calderon, ki je imela v tej telenoveli glavno vlogo.
