Ameriški Telemundo je leta 2008 pripravil priredbo velike televisine telenovele La Mentira. Imela je 104 epizode, njen naslov pa je bil El Juramento. Zgodbo za priredbo je napisala Nora Castillo, medtem ko je bila producentka Mary Kathryn Kennedy. 30. junija leta 2008, je zamenjala takratno telenovelo La Traicion. Po njenem koncu, ki je bil 22 decembra istega leta, pa je prišla El Rostro de Analia. Naslovno pesem El Juramento je odpel Alejandro Ramos.
V glavnih vlogah sta bila Natalia Streignard in Osvaldo Rios. Med igralsko zasedbo so bili še Dominika Paleta, Susana Dosamantes, Pablo Azar, Hector Bonilla, Harry Geithner, Tina Romero, Salvador Pineda, Hector Suarez Gomis, Ricardo Chavez, Luis Uribe, Kenya Hijuelos, Susana Diazayas, Paola Toyos, Mario Zaragoza, Hugo Acosta, Martin Navarrete, …
ZGODBA:
Santiago de Landeros pride iz Miamija, da bi se sestal z bratom Diegom Platasom, na njegovi hacienti v Mehiki. Ko prispe izve, da je njegov brat mrtev, ker je storil samomor. Kmalu za sem začne raziskovati in ugotovi, da je za njegovo smrt odgovorna ženska, ki ga je zapustila, ker ni bil dovolj bogat. Santiago zato obljubi svojemu, sedaj že pokojnemu bratu, da bo našel to žensko in se ji maščeval. Kmalu za tem izve, da je ženski ime A, ter da pripada bogati družini Robles Conde.
Udeleži se njihove zabave, kjer spozna tako Almo, kot tudi Andreo, ki sta nečakinji Teodora in Luise Robles Conde, ki so lastniki pomembne hotelske družbe. Poleg tega je to tudi ena od nabolj pomembnih družin v Queretaru.
Alma in Andrea sta si zelo različni. Ko Alma izve, da Santiago raziskuje njeno preteklost, ta zagotovi, da je bila njena sestra Diegova ljubica. Nato pa poskrbi, da se Andrea zaljubi vanj, ampak kaj ko se pri tem tudi on vanjo. Ko se poročita, pa se začne njuno pravo trpljenje.
ZANIMIVOSTI:
- Ob napovedi telenovele je nosila delavni naslov El Engano, za glavni vlogi pa sta bila potrjena Gaby Espino in Fernando Carrillo. Gaby je nato telenovelo zapustila, ker je bila noseča, medtem ko so se s Fernandom pojavile težave na snemanju.
- Njen delovni naslov je bil tudi La Mentira.
- Snemanja so se odvijala v mehiških krajih Hidalgo in Queretaro.
- Vlogo zlobne sestrične Alme bi sprva morala odigrati Vanessa Villela, ampak jo je morala zaradi nesreče med pripravami zavrniti. To vlogo pa je nato dobila Dominika Paleta.
- Telenovela se je med drugim predvajala v Srbiji, Bolgariji, Armeniji, Egiptu, …
