Telemundo je leta 2013 posnel priredbo čilske telenovele Dama y Obrero in ji nadel enak naslov. Na slovenskih zaslonih smo jo pod naslovom Dama in delavec. Ima 115 delov. 24. junija leta 2013 je zamenjala takratno telenovelo Pasion Prohibida (Prepovedana ljubezen). Po njenem koncu, ki je bil 18. oktobra pa je prišla Marido en Alquiler. Naslovno pesem El guardian de tu vida je odpel Roberto Tapia.
V glavnih vlogah sta Ana Layevska in Jose Luis Resendez. Med igralsko zasedbo so bili še Fabian Rios, Felicia Mercado, Monica Sanchez Navarro, Diana Quijano, Shalim Ortiz, Leonardo Daniel, Sofia Lama, Tina Romero, Riccardo Dalmacci, Guillermo Quintanilla, Christina Dieckmann, Angeline Moncayo, Kendra Santacruz, Alex Ruiz, Oscar Priego, Lilian Tapia, Carolina Ayala, …
ZGODBA:
Ignacia Santamaria je inžinirka, ki dela v velikem in uspešnem gradbenem podjetju. Zaročena je z njenim lastnikom Tomasom Villamayor, bliža pa se tudi njun dan poroke. Ampak Ignacia ni več tako prepričana v njuno prihodnost. Misli namreč, da se je njen zaročenec v zadnjih mesecih zelo spremenil.
Njuno življenje se iz prelepe pravljice postanejo pravi pekel. Njuni prepiri postanejo vedno bolj vsakdanji. Ravno nekaj dni pred poroko, je enemu izmed priča tudi Pedro, ki Ignacio brani pred Tomasom. Ignacia se po tem prepiru odloči in vzame čas zase. Odide iz mesta, kjer ponovno sreča Pedra. Skupaj preživita konec tedna in ko se morata raziti, ugotovita, da sta zaljubljena. Ampak Ignacia se vseeno odloči vrniti v mesto, k svojemu zaročencu. Ta ji ponudi nov projekt, ter jo prosi za odpuščanje. Ignacia sprejme ponudbo, poleg tega pa mu odpusti. Ko začne z novim projektom, ki ga bo vodila, ponovno sreča Pedra, ki je eden od delavcev, ki ji bo pomagal pri izgradnji projekta.
Bo ljubezen med Ignacio in Pedrom še vedno tako močna kot po prvem srečanju? Ali se bo končala zaradi vseh preprek?
ZANIMIVOSTI:
- To je bila že druga telenovela, kjer sta Ana Layevska in Jose Luis Resendez odigrala par. Pred tem, sta bila leta 2005 mlada protagonista televisine La Madrastra (Materina pot). Tokrat pa sta prvič igrala glavni par.
- Ker na ameriških zaslonih ni imela dobre gledanosti, so jo zaključili s 81 predvajanimi epizodami. Medtem, ko jih ima za mednarodno tržišče 115.
- Na slovenskih zaslonih smo jo pod naslovom Dama in delavec, videli na programu Net TV in Vaš kanal.
