Bil je 25. oktobra 2016, ko se je na turškem programu Star TV začela predvajati turška serija Anne (Mama), Za serijo sta poskrbeli produkcijski hiši Med Yapim in MF Yapim. Serija je imela 33 delov, zaradi takratnih okoliščin, niso mogli posneti druge sezone. Medtem, ko je imela za mednarodni trg 85 delov. Serija je bila posneta po japonski seriji Mother, za katero je zgodbo napisala Yuji Sakamoto. Scenarij za priredbo sta napisala Berfu Ergenokon in Merve Gur.
V glavnih vlogah so bile Cansu Dere, Vahide Percin in Beren Gokyildiz. Med igralsko zasedbo, pa so med drugim bili še Gonca Vuslateri, Berkay Ates, Gulenay Kalkan, Can Nergis, Serhat Teoman, Sukru Turen, Alize Gordum, Meral Cetinkaya, …
ZGODBA:
V turški seriji spremljamo dobro znane obraze v dramatičnih in emotivnih vlogah. Cansu Dere iz serije Ezel igra vlogo Zeynep, vase zaprte ženske, ki zapuščeni deklici nudi novo življenje in materinsko ljubezen. Igralka Vahide Perçin, mama iz serije Ime ji je bilo Feriha, tudi tokrat igra mamo, ki ni imela možnosti, da bi vzgajala svojo biološko hčerko. Serija govori o pravem materinstvu, ki ni nujno biološko, o materinstvu, ki je povezano s skrbjo, pozornostjo, spoštovanjem, odgovornostjo, bližino, privrženostjo in z veliko, veliko ljubezni. Zeynep je mlada ženska, ki ima iz otroštva težke rane. Ko je bila stara pet let, je mama Gonul odšla v zapor, ker je ubila njenega očeta. Zeynep je posvojila premožna ženska Cahide, ki jo je od prvega dne ljubila kot lastnega otroka. Vendar se je deklica kljub temu vedno počutila kot sirota, zaradi česar je odrasla v vase zaprto žensko, kateri je bila samota marsikdaj edina družba. Po končani fakulteti se je Zeynep kot fotografinja prijavila na projekt opazovanja selitve ptic selivk. Vendar pa birokratski postopki upočasnijo njen angažma, zaradi česar si mora poiskati dodatni vir zaslužka. Delati začne kot učiteljica, vendar je to delo zanjo le nujno zlo, v njem ne vidi nobenega zadovoljstva, z otroki pa ne zna navezati pristnega stika. Vendar pa se vse spremeni, ko spozna deklico Melek. Kljub psihofizičnemu nasilju, ki mu je vsak dan izpostavljena doma, je Melek simpatična deklica, polna življenja. Ko Zeynep končno prejme novico o udeležbi v projektu opazovanja ptic selivk, se odloči, da bo obiskala Melek in se poslovila od nje. Vendar pa naleti na grozljiv prizor, saj deklico najde v vreči za smeti, v kateri bi umrla. Zeynepino življenje se korenito spremeni – zave se, da ne more pustiti nedolžnega bitjeca na milost in nemilost neodgovorne matere in njenega partnerja, in se odloči, da bo Melek rešila pekla. (vir: siol)
ZANIMIVOSTI:
- Serija bi glede na gledanost na turških zaslonih, lahko dobila tudi drugo sezono, ampak je na koncu niso. Neuradno naj bi temu nasprotovala Cansu Dere, ki je že imela druge projekte.
- Gre za priredbo japonske serije Mother, ki bo kmalu dobila tudi špansko verzijo.
- Serija je bila izjemno priljubljena, tudi med predvajanju po svet. Med drugim so jo predvajali v Bosni in Hercegovini, Črni Gori, Bolgariji, Kolumbiji, Izraelu, Mehiki, Španiji, Grčiji, Kosovu, Ukrajini, Čilah, Peruju, …
