Nova verzija Rubi prihaja, že v torek 21. januarja na ameriški program Univision. Tokrat bomo zgodbo o pretkani Rubi, videli v obliki serije, poleg tega bo tudi sama zgodba zelo drugačna od tiste, ki jo poznamo mi in smojo pred leti spremljali tudi na slovenskih zaslonih. Pred leti je vlogo Rubi odigrala Barbara Mori, tokrat pa jo bo Camila Sodi. Sedaj je znanih nekaj novih informacij, ki se zadevajo vloge Carla, ki jo bo odigrala Ela Velden. Ta bo odigrala Rubijino odraslo nečakinjo.
V ospredju bosta tako dve popolnoma različni osebi Rubi in Carla. Obe prelepi, ampak vsaka je svojo lepoto izkoristila na drugačen način. Svojo lepoto je želela Rubi izkoristiti tako, da bi si našla bogatega moškega, ter pobegnila iz revščine. Zgodba se bo začela, ko bo imela Rubi 40 let in bo živela v veliki vili, ampak sama. Carlo pa lepota ni pripeljala tako daleč, kot njeno teto. Študirala je novinarstvo in se odloči, da bo naredila reportažo o svoji teti. Obsedena je s to zgodbo, saj gre za družinsko zadevo…