Leta 1969 je nastala prva telenovela Simplemente Maria, ki ima kar nekaj priredb. Zanjo so posneli leta 2015, v glavnih vlogah so bili Claudia Alvarez, Fedinando Valencia in Jose Ron. In kako je prva telenovela dobila naslov Simplemente Maria.
vir: peru.com
Njen delovni naslov je bil Cabecita Negra. Nato pa so se ustvarjalci pogovarjali z direktorico telenovele, ki so želeli ime protagonistke v naslovu. Takrat je rekla direktorica “mogoče Maria, a secas?”. Nato pa so ji rekli nazaj naj bo pa “simplemente Maria” (preprosto le Maria). In tako je nastal naslov Simplemente Maria.
