Leta 1969 je nastala prva telenovela Simplemente Maria, ki ima kar nekaj priredb. Zanjo so posneli leta 2015, v glavnih vlogah so bili Claudia Alvarez, Fedinando Valencia in Jose Ron. In kako je prva telenovela dobila naslov Simplemente Maria.
Njen delovni naslov je bil Cabecita Negra. Nato pa so se ustvarjalci pogovarjali z direktorico telenovele, ki so želeli ime protagonistke v naslovu. Takrat je rekla direktorica “mogoče Maria, a secas?”. Nato pa so ji rekli nazaj naj bo pa “simplemente Maria” (preprosto le Maria). In tako je nastal naslov Simplemente Maria.
