Telemundova telenovela Tierra de Reyes (Dolina kraljev) je že četrta priredba kolumbijske telenovele Las Aguas Mansas, ter druga telemundova. Več pa v nadaljevanju.
Leta 1994 je Julio Jimenez napisal zgodbo za kolumbijsko telenovelo Las Aguas Mansas, ki jo je posnela RTI Television (RTI Colombia), za kolumbijski program Canal Uno. V glavnih vlogah so bili Juan Carlos Gutierrez, Margarita Ortega, Juan Sebastian Aragon, Fabiana Medina, Luigi Aycardi in Patricia Maldonado.
Prvo priredbo je posnel ameriški Telemundo in to v sodelovanju s RTI Television in Caracolom. Njen naslov je bil Pasion de Gavilanes. V glavnih vlogah so bili Mario Cimarro, Danna Garcia, Juan Alfonso Baptista, Paola Rey, Michel Brown in Natasha Klauss. Posneli so jo leta 2003.
Pet let kasneje je producent Salvador Mejia, za mehiško Televiso posnel priredbo, ki je nosila naslov Fuego en la Sangre. Na slovenskih zaslonih smo jo videli pod naslovom Goreče maščevanje. Telenovela je imela 200 delov. V glavnih vlogah so bili Eduardo Yanez, Adela Noriega, Jorge Salinas, Elizabeth Alvarez, Pablo Montero in Nora Salinas.
Le dve leti kasneje, torej leta 2010, so svojo priredbo dobili še Španci. Posneli so jo pod naslovom Gavilanes. Tokrat so bili v glavnih vlogah Rodolfo Sancho, Claudia Bassols, Roger Berruezo, Diana Palazon, Alejandro Albarracin in Alicia Sanz.
Leta 2014 je ponovno poskrbel Telemundo za novo priredbo. Ta je tokrat nosila naslov Tierra de Reyes oziroma Dolina kraljev, kakršen je bil njen slovenski naslov. Tokrat so bili protagonisti Aaron Diaz, Ana Lorena Sanchez, Gonzalo Garcia Vivanco, Kimberly Dos Ramos, Christian de la Campa in Scarlet Gruber.
vir: abs-cbn
Za trenutno zanjo priredbo, pa so poskrbeli Filipinci. Njen naslov je bil Pasion de Amor. Snemanja so potekala leta 2015. V glavnih vlogah so bili Jake Cruenca, Arci Munoz, Ejay Falcon, Eilen Adarna, Joseph Marco in Coleen Garcia.
