Telemundova telenovela Marina je bila še pred kratkim, zadnja priredba televisine telenovele Los Ricos Tambien Lloran, ki je bila posneta leta 1979 pod okriljem mehiške Televise. Leta 2022 so Mehičani lahko spremljali njeno najnovejšo priredbo, ki se pod istim naslovom predvaja na mehiških zaslonih.
Leta 1979 je nastala originalna telenovela Los Ricos Tambien Lloran. Zanjo je poskrbel producent Valentin Pimstein. V glavnih vlogah sta bila Veronica Castro in Rogelio Guerra. Maria la del Barrio je bila prva priredba, ki so jo posneli leta 1995. Na slovenskih zaslonih smo jo videli pod naslovom Uboga Maria. V glavnih vlogah sta bila Thalia in Fernando Colunga. Za priredbo je poskrbela producentka Angelli Nesma.
Leta 2006 je svojo priredbo posnel tudi Telemundo in sicer v sodelovanju s Argos Comunicacion. Njen naslov je bil Marina. V glavnih vlogah so bili Sandra Echeverria, Mauricio Ochmann in Manolo Cardona. Producent je bil Rafael Uriostegui. Nazadnje je nastala njena nova priredba, ki nosi naslov Los Ricos Tambien Lloran. V glavnih vlogah sta Claudia Martin in Sebastian Rulli.
