Leta 1966 je prvo priredbo kubanske telenovele El Derecho de Nacer, posnela mehiška Televisa. Nosila je enak naslov, kot original. Pripravil jo je producent Ernesto Alonso. Imela je 100 delov.
V glavnih vlogah sta bila Maria Rivas in Enrique Rambal. Med igralsko zasedbo so bili še Enrique Lizalde, Anita Blanch, Eusebia Cosme, Chela Castro, German Robles, Jacqueline Andere, Manolo Garcia, …
ZGODBA:
Zgodba se odvija leta 1950. Maria Elena del Junco priprada zelo ugledni družini v La Habani. Ima romanco z Albertom, ki pride v mesto, nato pa jo zapusti in kmalu izve, da je noseča. Mladenka to pove svoji mami, ona pa možu donu Rafaelu, ta seveda ponori. Da ne bi nihče izvedel, kaj se ji je zgodilo, jo odpelje k temni varuški Marii Dolores, da bi tam rodila otroka. In tako na svet pride deček.
Don Rafael po porodu odnese dečka in ga izroči Brunu, svojemu delavcu, ter mu naroči, da ga naj ubije. Ker Maria Dolores temu nasprotuje, se dogovorita in ga odnese daleč stran. Nato pa se Bruno zlaže donu Rafaelu, da je ubil tako otroka, kot tudi Mario Dolores, da ne bi bilo prič in mu nadene ime Alberto. Maria Elena je obupana, ker ne najde sina, zato se odpravi v samostan. Njena zlobna sestra Matilde se poroči in rodi hčerko Isabel Cristino.
Leta minevajo in tako se Alberto skupaj z Mario Dolores preseli v prestolnico, da bi študiral medicino. Čez čas v bolnišnico pride don Rafael, ki nujno potrebuje kri in ker ima Alberto isto, mu jo daruje in tako tudi reši življenje….
ZANIMIVOSTI:
- Kasneje so na mehiški produkcijski hiši nastali še dve priredbo. Prva je nastala leta 1981, druga pa še nato leta 2001. Obe sta nosili enak naslov, kot originalna telenovela in prva televisina priredba.
