Leta 1999 so začeli, s snemanjem in predvajanjem, zelo uspešne kolumbijske telenovele Yo Soy Betty, La Fea. Na slovenskih zaslonih smo jo videli pod naslovom Grda račka. Snemanja so potekala od leta 1999 pa do 2001 in sicer pod okriljem kolumbijske produkcijske hiše RCN. Zgodbo je napisal Fernando Gaitan. Telenovela ima 169 delov. Naslovno pesem Se dice de mi je odpela Yolanda Rajo.
V glavnih vlogah sta bila Ana Maria Orozco in Jorge Enrique Abello. Poleg njiju pa so igralsko zasedbo sestavljali še Ricardo Velez, Natalia Ramirez, Lorna Paz, Mario Duarte, Celmira Luzardo, Stefania Gomez, Dora Cadavid, Paula Pena, Luces Velasquez, Marcela Posada, Maria Eugenia Arboleda, Luis Mesa, Julian Arando, Julio Cesar Herrera, …
ZGODBA:
Beatriz “Betty” Aurora Pinzon Solano je mlado dekle, ki ima eno napako, grda je. Z odliko je končala študij ekonomije, a je zaradi njenega izgleda ne zaposlijo. Ko dobi možnost, da se zaposli v modnem podjetju Eco Moda, kot tajnica, jo sprejme, pa čeprav niso pogoji takšni, kot si jih zasluži. Poleg nje se za to mesto poteguje tudi Patricia, ki je pravo nasprotje Leticie, poleg tega pa je tudi Marcelina prijateljica. Ampak na koncu se odločijo za obe.
Direktor podjetja je čeden Armando, ki je zaročen z Marcelo. Oba sta družabnika tega podjetja, saj sta ga ustanovila njuna starša. Si pa Marcelim brat, na vse pretege želi, da bi ga lahko vrgel iz predsedniškega stolčka.
Čez čas se vedno bolj začne kazati, da je podjetje v hudih finančnih težavah, zato Armando s pomočjo Betty, ustanovi novo podjetje Terra Modo. Toda podjetju tako še vedno ne gre dobro. S časom začne Armandov prijatelj in sodelavec Mario, dvomiti v Betty, zato predlaga Armandu, naj poskrbi, da se bo zaljubila vanj.
Na poti do sreče, se bosta morala Betty in Armando izmikati vsem težavam in sovražnikom, ki jih bosta imela. Ne bo lahko, bo pa polno zabavnih in manj zabavnih prigod.
ZANIMIVOSTI:
- Telenovela še vedno velja, za eno od najuspešnejših. Ne samo, da so jo predvajali v veliko državah po celem svetu, ampak ima tudi ogromno priredb. Med drugim ima tudi nemško, mehiško, brazilsko belgijsko, kitajsko, turško, ekvadorsko, srbsko, špansko, egiptsko, indijsko, ameriško, filipinsko, gruzijsko, grško, poljsko, portugalsko, tajsko, rusko, vietnamsko, …
- Leta 2017 se je zbral večji del igralske zasedbe in takrat so njeno zgodbo postavili še na gledališke odre.
- Leta 2001, ko so se zaključila snemanja te telenovele, je sledilo še nadaljevanje zgodbe v kratki seriji Eco Moda.
- Leta 2010 je pristala v Guinnessovi knjigi rekordov.
- Zgodbo je napisal Fernando Gaitan, ki je med drugim napisal še zgodbo za Cafe con Aroma de Mujer, Hasta Que la Plata nos separe, La Hija del Mariachi, …
- Snemanja so potekala v Bogoti in Cartageni.
- Protagonist Jorge Enrique Abello se je pojavil tudi v telemundovi priredbi Betty en NY (Betty v New Yorku).
- Predvajana je bila v okoli 180 držav po celem svetu, ter sinhronizirana v 25 jezikov sveta.
- Manjšo vlogo v telenoveli so imeli tudi Laura Flores, Scarlet Ortiz, Tais Araujo, Karoll Marquez, Charlie Zaa, …
- Telenovela je prejela veliko nagrad.
- Novo nadaljevanje z naslovom Betty la fea prihaja leta 2024 na platformo Amazon Prime Video.
