Tako aztecina telenovela Cuando Seas Mia (Ko boš moja), kot tudi televisina Destilando Amor (Čista ljubezen), sta posneti po kolumbijski telenoveli Cafe con aroma de mujer. Tako kot tudi njena zadnja priredba Cafe con aroma de mujer (Vonj po strasti). Na slovenskih zaslonih, smo videli tako vse priredbe, le originalne verzije ne.
vir: televisa
Aztecina telenovela je nastala leta 2001. V glavnih vlogah sta bila Silvia Navarro in Sergio Basanez. Še vedno velja za eno od najbolj priljubljenih aztecinih telenovel vseh časov. Skupno je imela kar 238 delov. Na slovensih zaslonih, smo jo lahko videli na programu Pop TV in nazadnje še na Planet TV. Televisina telenovela je nastala leta 2007. V glavnih vlogah sta tokrat bila Angelica Rivera in Eduardo Yanez. Tudi ta je bila dobro sprejeta, se pa je zaključila s 171 epizodami. Ta se je predvajala na programu TV3. Trenutno pa lahko spremljate tudi telemundovo telenovelo Cafe con aroma de mujer (Vonj po strasti). Tokrat pa sta bila protagonista Laura Londono in William Levy. Spremljali smo jo lahko na programu Planet TV in Planet Eva.
vir: azteca
In katera je bila bolj priljubljena? To bi težko ocenila, ampak ne glede na vse, bi imela televisina telenovela prednost, ker je pač televisina in te so veliko bolj gledane. Je pa bila ne glede na vse, dobro gledana tudi aztecina telenovela. Ta je med mehiške zvezde ponesla Silvio in Sebastiana.
In katera je bila bolj všeč meni? Bolj svež je spomin na televisino telenovelo, ampak ker se je na slovenskih zaslonih predvajala na programu TV3, jo je spremljalo manj ljudi. Ni pa to izgovor. saj jo je bilo mogoče videti tudi na hrvaškem programu HRT1, kot tudi srbskem Pink Plusu. V televisini telenoveli mi je bila všeč igralska zasedba, ki jo je sestavljalo res veliko znanih mehiških igralcev. Med njimi Angelica Rivera, Martha Julia, Chantal Andere, Ana Patricia Rojo, Sergio Sendel, Ana Martin, … Se pa spomnim, da telenovele Ko boš moja nisem ravno oboževala, ko se je predvajala na slovenskih zaslonih. Medtem, ko mi je bila telemundova telenovela ob začetku všeč, ampak si je nato nisem ogledala v celoti.
