Na slovenskih zaslonih smo lahko videli tudi dve telenoveli, tako originalno Perlo Negro (Črni biser), kot tudi njeno priredbo Rosa Diamante (Rožnati diamant).
Perla Negra (Črni biser) je nastala leta 1994. In sicer pod okriljem argentinskega Telefeja. V glavnih vlogah sta bila Andrea Del Boca in Gabriel Corrado. Imela je 200 delov. Predvajali so jo na programu Pop TV. Medtem, ko je telenovela Rosa Diamante (Rožnati diamant) nastala v sodelovanju med Telemundom in Argos Comunicacion. Imela je 125 delov. V glavnih vlogah sta bila Carla Hernandez in Mauricio Ochmann. Ta telenovela pa se je predvajala tako na programu Pop TV, kot tudi na Arena TV.
vir: teleprograma
Katera je bila bolj uspešna? In katera je bila meni bolj všeč? Bolj uspešna je bila originalna telenovela, ki je ena od najbolj predvajanih telenovel po celem svetu. Medtem, ko telemundova telenovela ni dosegla tako velik mednarodni uspeh. Meni je bila bolj všeč zadnja verzija, torej telemundova, ki mi bo v spominu ostala še po nečem drugem … To sem spremljala redno in bolj poglobeno. Medtem, ko sem argentinsko telenovelo gledala bolj površno.
