Leta 1994 je pod okriljem kolumbijske produkcijske hiše RTI Television, nastala velika uspešnica Las Aguas Mansas. Zgodbo je napisal Julio Jimenez, medtem ko je bil producent Hugo Leon Ferrer. Imela je 125 delov. Na kolumbijskem programu Canal 1, se je predvajala od 4. aprila leta 1994, pa do 19. maja 1995.
V glavnih vlogah so bili Juan Carlos Gutierrez, Margarita Ortega, Juan Sebastian Aragon, Fabiana Medina, Luigi Aycardi in Patricia Maldonado. Med drugim so bili tudi Ana Maria Kamper, Carlos Congote, Luis Mela, Maria Elena Doering, German Rojas, Alejandro Buenaventura, Constanza Gutierrez, Julio Medina, Luis Fernando Montoya, Rosemary Bohorquez, …
ZGODBA:
V ospredju te telenovele so bratje Reyes pridejo v Bogoto, kjer želijo začeti znova. Juan, Oscar, Franco in njihova mlajša sestra Libia začnejo živieti novo življenje. Kmalu pa se njihova sestra Libia zaljubi v Bernarda Elizonda, ki je bogat poslovnež, ne ve pa, da je ta že poročen in ima tri hčerke. Ko Bernardo umre, Libia izve, da pričakuje njunega otroka. Zato odide na posestro družine Elizondo, da bi prosila za pomoč, ampak je tam ponižana. Takrat je obopana in stori samomor. Ko bratje Reyes najdejo njeno truplo prisežejo, da se bodo maščevali za smrt njihove sestre. In tako pridejo na posestvo elizondo, da bi zapeljali sestre Elizondo in jih nato ponižali…
ZANIMIVOSTI:
- Po tej telenoveli je nastalo, kar nekaj priredb. Med drugim telemundovi Pasion de Gavilanes in Tierra de Reyes (Dolina kraljev), ter Fuego en la Sangre (Goreče maščevanje). Ima tudi filipinsko priredbo.
- V primerjavi s preostalimi priredbami, je v tej seriji na koncu umrla ena od sestr Elizondo in sicer Sara.
